My vote goes to Dragon Quest. Early gaming was dominated by JRPGs like DQ, Final Fantasy or Chrono Trigger. Pretty much every modern game has RPG elements. While there are earlier RPGs, DQ popularized them and invented the JRPG.

Of course, literally speaking, the first game ever is the most influential - therefore Tennis for Two.