• tiredofsametab@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 days ago

    I don’t know why, but the word “hotdish” bothers me; I guess because I assume it refers to sort of dish/vessel rather than food.

    • Match!!@pawb.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      in which case, “hotdish” is a calque of “casserole” as both refer to the vessel

      • bitchkat@lemmy.world
        cake
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        2 days ago

        Sort of. When signing up to contribute something for the potluck at the local Lutheran church, you can specify if you’re bringing a hot dish (food that requires cooking) or cold dish (not cooked).

        Since most people go for something easy to prepare, the hot dish just became all casseroles.

        • ✺roguetrick✺@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          5 hours ago

          It’s etymologically indicated that it’s descendent from hot pot, which is also a method of cooking several ingredients in one pot and serving from that pot vs serving individual bowls. It’s called a hot pot because it’s served from a pot that is hot (as it’s the cooking vessel you boiled everything in). Not because the resulting soup is hot. Itself descendent from https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pot-au-feu (pot on fire)and similar European dishes (not the Chinese version which we usually mean when we say hot pot nowadays).