Yup. If there was an encrypted, federated solution that provided all of the services that proton does, even if half as polished, I’d absolutely consider switching. I’d even consider running my own node. All centralized solutions that see success also become over time the thing you want to flee.
I’ve always pronounced it “In-jen-iks”. I blame Jurassic Park and it’s fictional biotech company InGen, but it does kinda also sound like “eugenics”. But I dunno man, if you want everyone to pronounce your software a specific way maybe spell it in a manner where the pronunciation is more obvious? Just a thought.