• 1 Post
  • 13 Comments
Joined 3 days ago
cake
Cake day: March 8th, 2025

help-circle






  • I get what you mean, but on the other hand I want to be able to out myself into the story and relate to the characters. If the characters are behaving in a dumb way or the problems they face are too unrealistic, that takes away from the enjoyment. Let me put it like that: I can suspend my disbelieve to accept that an allien artifact can create a wormhole to another planet or that intelligent parasitic life forms exist. I find it hard to believe the US military would send poeple to alien planets without cautioning them about eating the local food. Because to me it is inconsistent with the premise: A military operation would at least address this problem in some form. As I said, it’s just a minor annoyance to me, not a big plot hole or anything. But I find it hard to enjoy media where part of the storytelling is based on the premise “let’s just assume this advanced human/alien civilisation hasn’t thought about an easy solution that we have been using for decades”.


  • I’ve been listening to the audiobook of Dirk Van den Boem “Sternkreuzer Proxima” (“Starcruiser Proxima”, couldn’t find the actual English titel on a quick search). He has some very good descriptions of the gruelingly long times any maneuver in space takes. Also being cramped in a small space ship with no fresh air, tasteless food rations and not knowing what is going to happen, while your ship and the enemy ship spend the next 50 hours getting in position for their attack.





  • Ich arbeite im ÖD und wir haben das Projekt eines Kundenportals zum digitalen Abruf von Bescheiden (Müllabfuhr und sowas) eingestampft, weil hinten und vorne das Personal für die Umsetzung fehlt. Sowohl Entwickler fehlen als auch die Kapazitäten bei den Ämtern, um das Projekt fachlich zu begleiten. Bevor man so ein Mammutprojekt wie einen Daten-Vault auch nur anfängt, müsste man massiv das Personal erhöhen. Aber das kriegst du den Wählern und Politikern nicht erklärt, dass wir erstmal deutlich mehr Beamte und ÖD-Angestellte bräuchten, bevor wir im großen Stil Digitalisierungsprojekte realisieren können.


  • In theory it sounds good, in practice I think it might not work so well. The problem with moderation was already mentioned. How do you stop people from posting shit in other languages, especially smaller ones that most moderators won’t know? Sure, they can use translation tools, but those aren’t perfect. I see the danger of either moderating too much (mistranslated posts) or too little.

    On another note, using a common language also has a unifying aspect. Even if I can’t buy a local French product in a store in Germany, it’s still cool to read about it. Maybe it’ll even spark a discussion about similar products in other EU countries. Either way, sharing progress like “We have a locally produced alternative for this chocolate bar now in Finland” is uplifting news for others, too.

    Anyway, I get where you’re coming from but I see more advantages sticking to English as a common language.