Doug Ford’s government touted its investments in indoor air quality in schools during the pandemic, but there’s little proof of how it will help with climate change impacts