YouTube is rolling out new perks for paying users, starting with the ability to switch on more than one experiment