I just stumbled across this app that uses a QR code in the center of the table to align itself, and then puts AR guides up to help lay down your objectives and terrain. Tested it on my kitchen floor because I was too lazy to get the table set up, and it works creepily well! Has all the different terrain layouts in it, big recommend as of now.