The media giant is on track to reach domestic streaming profitability in 2025 as it awaits FCC approval for its $8 billion Skydance merger