Benedict Cumberbatch spoke about his relationship to masculinity at the Berlin Film Festival press conference for “The Thing With Feathers.”