I personally feel like I understand German-speaking people better the more I study the language.
E.g. my experience was that they are generally good listeners because their language has a sentence structure which forces the listener to wait for the most important information at the end of a sentence.
Bad Denglish to demonstrate:
“I have yesterday night… at the football field… together with friends … (dude get to the point) had a beer”
Language indeed has a lot of power and control over how we think.
It’s been in various pieces of classical literature and 1984 is a great example!