The actor made it through his own nomination but was then ushered to an ambulance – an extraordinary performance from an apparently limitless talent