The suit was the broadest legal challenge brought against the administration over its moves to dismiss both probationary workers and thousands of other government employees.