This happens so much in Rio de la Plata “Somos blancos y europeos , somos italianos” which basically means “We’re white and european, we’re italian” … but the thing they’re actually saying is “I’m not native or black, fuck those people, I’m better than them”.

When my in laws visited texas to see my brother in law though… in some rural parts, the advice was not to speak spanish.