Once upon a time, the land you tend was stewarded by others – or by nature itself. Learn how to assess your site and the plants that will grow best there.