When Alex Vukovich noticed his January check from Social Security had suddenly disappeared from his account, his bank had an unusual explanation: according to the federal government, Vukovich was dead.