Electric trucking startup Nikola is hoping to sell what remains of its whole business as early as April, lawyers for the company told a judge Thursday