Paramount Global's co-CEOs told employees it will change some of its DEI programs to comply with the Trump administration's directives.