Rights advocates had said the Uyghurs, a persecuted Muslim minority in China, were “at real risk” of torture, imprisonment or even death if they were returned.