Questions about whether oncologist Dr. Thomas Weiner would be permitted to continue practicing medicine intensified after a ProPublica investigation exposed a trail of patient harm tied to his practice.