Māori people are reclaiming their native language, even in the face of growing threats to the natural world on which it depends.