Jeg er overrasket over, at Røvhul først nu får dobbeltbetydning, så kortspillet også tages med. At flere af de engelske udtryk er nye er ikke overraskende, men dåsebajer?!
Ja, de halter noget efter, synes jeg. Det burde være simpelt at køre nogle tekster igennem og se hvilke ord der ikke findes i DDO og så tilføje dem løbende, det her med 1 gang om året er meget 1987-agtigt.
Jeg har hørt nogle Klog på Sprog-afsnit og her taler de om at de primært bruger avismateriale gennem infomedia til deres tekstkorpus og til at holde øje med sprogets udvikling. De er fuldt ud klar over hvilke mangler det har, og vil gerne have adgang til både skøn- og faglitteratur, men har problemer med at få forlagene med på den idé. Det er stort set umuligt fordi forlagene er bekymret for pirateri. De er vistnok også for nyligt begyndt at bruge film/serier i et begrænset omfang til at dække udtale og brug.
Og så viser det sig også at det hele måske er ligegyldigt da de mister deres støtte fra Carlsbergfondet i år, så hvis ikke der er nogen der kan samle op så bliver det endnu sværere at holde den opdateret.
Hmm, det lyder som en ærgerlig udvikling. DDO er en rigtigt god ordbog, sådan overordnet set.
Ja enig. Begrundelsen er at Carlsbergfondet nu ser det som det offentliges opgave at støtte ordbogen og det kan jeg sådan set godt forstå dem i. Selvom man kunne bruge det argument om mange af de ting fondet støtter.
Der er en del slang der kommer og går igen med hver generations ungdom. Der er ikke den store grund til at være mere på spidserne end de er.
Blev noget hængende, kan det godt vente med at blive skrevet ind i ordbøgerne til næste år.
Det har også en vis charme, at det kun er én gang om året.
Eh, jeg er ikke fan af det. Folk tillægger ordbøger alt for meget betydning, det er jo simpelthen en liste over danske ord, og jeg synes man fejler ret meget hvis det tager 40 år at opdage at ‘dåsebajer’ bliver brugt på dansk og at ‘røvhul’ og er et kortspil.
Meh udover Scrabbleentusiaster tror jeg det er et fåtal af danskere, som tillægger ordbøger nogensomhelst form for værdi. Snakken om ordbøger dukker op to gange om året: når “nye” bliver optaget og når årets ord, som ofte ved afsløringen ikke længere er relevant, bliver offentliggjort.
Jeg mener mere det her med, at mange tror er ord kun findes hvis det står i ordbogen, at det netop er en nyhed når de optager nye ord, osv. Det burde jo ske løbende og i takt med at de arbejder, ikke være en årlig event.
Altså jeg siger ikke du tager fejl, men jeg kan genkende det fra min egen verden.
