Scientists have challenged the widespread belief that shift workers adjust to the night shift, using data drawn from wearable tech.